Hilfe für die Geflüchteten Menschen aus der Ukraine
Wir, die Bürgerstiftung Lebensraum Aachen, möchten uns auf das konzentrieren, was wir bereits 2015 bei der ersten Flüchtlingswelle getan haben:
Wir möchten den geflüchteten Menschen aus der Ukraine, wenn sie in Aachen ankommen, helfen.
Wir unterstützen mit einem herzlichen und freundlichen Willkommen.
Wir möchten das Gefühl vermitteln, aufgehoben und in Sicherheit zu sein.
Das tun wir, indem wir Ansprechpartnerin, Zuhörerin und Helferin sind.
Mit diesen Hilfen möchten wir es Ihnen erleichtern, sich in einem fremden Land zurechtzufinden.
Wie können wir Sie unterstützen?
- Wir können Sie zu Ämtern und Behörden begleiten.
- Wir können Sie zu medizinischen Einrichtungen (Ärzte, Krankenhäuser) begleiten.
- Wir können Ihnen mit Ihren Kindern in Kita und Schule helfen.
- Wir können Sie über Hilfen vor Ort informieren.
Bitte melden Sie sich bei uns, wenn Sie unsere Unterstützung haben möchten.
Mailadresse: ukraine.at.buergerstiftung-aachen.de
Допомога біженцям з України
Ми, громадський фонд «Lebensraum Aachen», хочемо допомогти біженцям з України, що прибули в Аахен.
Ми підтримаємо вас теплим і дружнім прийомом.
Ми хочемо передати відчуття безпеки та захищеності.
Ми робимо це, будучи контактними особами, слухачами та помічниками.
За допомогою цієї пропозиції ми хотіли б полегшити вам орієнтацію в іноземній країні.
Як ми можемо вам допомогти?
- Ми можемо супроводжувати вас до офісів та органів влади.
- Ми можемо супроводжувати вас до медичних закладів (лікарів, лікарень).
- Ми можемо допомогти вам з вашими дітьми в дитячому садку та школі.
- Ми можемо інформувати вас про існуючі пропозиції.
Будь ласка, зв’яжіться з нами, якщо вам потрібна наша підтримка.
Поштова скринька: ukraine.at.buergerstiftung-aachen.de
Aufruf zum Frieden
Gleich in den ersten Stunden des Kriegsgeschehens hat die Bürgerstiftung einen
„Aufruf für Frieden in Europa“ gestartet, dem sich mittlerweile viele Organisationen angeschlossen haben.
Für die Ukrainer: innen sind diese vielen Zeichen der Hilfsbereitschaft sehr wichtig. Zeigen wir durch all die vielfältigen Aktionen, die weltweit angelaufen sind, Zusammenhalt, indem wir konkrete und auch moralische Unterstützung geben.
Wir als Bürgerstiftung Lebensraum Aachen möchten, auch mit Ihrer Hilfe, unseren Beitrag für die Menschen der Ukraine leisten.
Veranstaltungen
"Kunst tut gut!" - Benefiz-Kunstauktion
14. und 15.05, von 11 bis 19 Uhr
Aula Carolina, Pontstraße 7-9, Aachen
ukraine.at.buergerstiftung-aachen.de
Tel: 0241/4500130